finska-franska översättning av kahdestoista

douze
Un travailleur sur douze de l'industrie américaine travaille pour une société européenne et les entreprises américaines emploient trois millions de travailleurs en Europe. Joka kahdestoista amerikkalainen tehdastyöläinen on eurooppalaisen yrityksen palveluksessa ja amerikkalaiset yritykset työllistävät Euroopassa kolme miljoonaa työläistä.
douzième
J'ai souligné le fait que le langage budgétaire est probablement la douzième langue de cette institution. Totesin, että talousarvioslangi on varmasti kahdestoista tässä toimielimessä käytettävä kieli. L'efficacité des Belges lors des négociations se doit d'être saluée, mais il s'agissait après tout de la douzième Présidence de la Belgique. Belgialaisten tehokkuus neuvotteluissa ansaitsee kehut, mutta olihan tämä kuitenkin Belgian kahdestoista puheenjohtajakausi. M. Mulder vient de dire que c'est la douzième fois d'affilée que la Cour des comptes n'émet pas de déclaration d'assurance positive, ce qui doit en effet cesser. Jäsen Mulder totesi äsken, että tämä on kahdestoista kerta, kun tilintarkastustuomioistuin ei antanut myönteistä tarkastuslausumaa, ja tilanteeseen on todellakin saatava muutos.