finska-franska översättning av kamppailu

combat
Il est de son devoir d'accorder une place prioritaire à ce combat légitime. Siksi Euroopalla on velvollisuus asettaa tämä oikeutettu kamppailu etusijalle. Le Conseil européen a montré qu'il savait tirer les conséquences du combat qui nous attend. Eurooppa-neuvosto osoitti osaavansa tehdä johtopäätöksiä siitä, millainen kamppailu meitä odottaa. Mais nous pensons que le combat contre des régimes antidémocratiques est l'affaire des mouvements populaires eux-mêmes qui les subissent. Uskomme kuitenkin, että kamppailu epädemokraattista järjestelmää vastaan kuuluu sen alla olevalle kansan joukkoliikkeelle.
agonie

bataille
Cependant, la bataille a été acharnée. Kamppailu oli kuitenkin tiukka. La deuxième bataille est plus continue et plus acharnée. Toinen kamppailu on paljon yhtäjaksoisempi ja tiukempi. Cela dit, la grande bataille portera évidemment essentiellement sur la politique régionale. Tämän jälkeen voidaankin todeta, että suuri kamppailu keskittyy epäilemättä aluepolitiikkaan.
lutte
Elle mène une lutte incessante pour y parvenir. Hänellä on edessään valtavan raskas kamppailu. Nous sommes confrontés à la lutte idéologique cruciale pour l'Europe. Tähän voidaan kiteyttää se Eurooppaa koskettava ideologinen kamppailu, jonka edessä olemme. Le problème de l'Europe n'est pas la lutte entre les hommes et les femmes. Ongelmana Euroopassa ei ole miesten ja naisten välinen kamppailu.