finska-franska översättning av kukoistava

en fleur
florissantIci, c'est le commerce florissant de l'élevage de bétail qui s'est effondré. Erityisesti karjaeläinten kukoistava kauppa romahti. Un secteur de la culture dynamique et florissant est clairement nécessaire pour faire avancer l'Europe en tant qu'économie créative et basée sur les connaissances. On selvää, että energinen ja kukoistava kulttuuriala on keskeisen tärkeä Euroopan tietoon perustuvan luovan talouden menestykselle. Mais la situation de certaines de nos régions et de certaines catégories sociales n'est pas si florissante qu'il faille globalement réduire les enveloppes en direction de nos États membres. Mutta joidenkin alueidemme ja joidenkin sosiaaliluokkien tilanne ei ole niin kukoistava, että olisi vähennettävä jäsenvaltioihin kohdistuvia määrärahoja.

prospèreIl était un pays prospère et pourrait le redevenir. Zimbabwe oli kerran kukoistava valtio, jota se voisi olla vielä joskus uudestaan. Nous avons aujourd'hui un secteur des télécommunications dynamique et prospère, avec des consommateurs actifs sur le marché. Meillä on kukoistava ja dynaaminen viestintäala ja kuluttajat toimivat markkinoilla aktiivisesti. Il existe également un travail non déclaré qui prospère et des cas qui, en partie seulement, constituent un travail non déclaré. On olemassa kukoistava pimeä sektori ja tapauksia, jotka kuuluvat osittain pimeään sektoriin.

Ordbok