finska-franska översättning av laittaa

poser
mettre
Il est temps de mettre de l'ordre. On aika laittaa parlamenttimme asiat järjestykseen. Comment est-il possible de mettre dans un même sac les bons et les mauvais étudiants? Miten hyvät ja huonot oppilaat voidaan laittaa samaan veneeseen? Nous disposons de beaucoup de temps pour régler cette question et tout mettre au point. Meillä on yllin kyllin aikaa selvittää tämä ja laittaa asiat kuntoon.

placer
Vous ne pouvez pas placer des feux partout. Kaikkialle ei voida laittaa liikennevaloja. Dans le passé, le Conseil avait promis de placer la durabilité au premier plan du développement européen. Neuvosto oli aikaisemmin luvannut laittaa kestävyyden Euroopan kehityksen etualalle. Est-ce que, par exemple, si je possède un cinéma à Vilnius et désire placer une affiche pour le film Brokeback Mountain, je n'y suis pas autorisé? Tarkoittaako se, että jos omistan Vilnassa elokuvateatterin ja haluan laittaa seinälle Brokeback Mountain -elokuvan mainosjulisteen, en saa tehdä sitä?
coucher
ficher
préparer
préparer cuisiner
rentrer