finska-franska översättning av lukutaidoton

analphabète
Madame la Présidente, Amina Lawal, une Nigériane analphabète de 31 ans, se prépare à affronter la mort parce qu'on l'accuse d'adultère. Arvoisa puhemies, lukutaidoton 31-vuotias nigerialainen nainen, Amina Lawal, valmistautuu kuolemaan aviorikoksen tähden.
illettré
Au niveau mondial, une personne sur six est de fait illettrée. Yksi kuudesta ihmisestä maailmassa on käytännössä lukutaidoton. Vous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère - qu’elle repose en paix - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré. Teitä kiinnostanee tietää, että äitini, levätköön hän rauhassa, oli lukutaidoton eikä isäni osannut juurikaan kirjoittaa; hänkin oli lukutaidoton. Le Népal compte une population de 23 millions d’habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes. Nepalissa on 23 miljoonaa ihmistä, joista joka toinen on lukutaidoton, ja yhteiskunnassa vaikuttaa kastijärjestelmä.

illettréeAu niveau mondial, une personne sur six est de fait illettrée. Yksi kuudesta ihmisestä maailmassa on käytännössä lukutaidoton. Vous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère - qu’elle repose en paix - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré. Teitä kiinnostanee tietää, että äitini, levätköön hän rauhassa, oli lukutaidoton eikä isäni osannut juurikaan kirjoittaa; hänkin oli lukutaidoton. Le Népal compte une population de 23 millions d’habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes. Nepalissa on 23 miljoonaa ihmistä, joista joka toinen on lukutaidoton, ja yhteiskunnassa vaikuttaa kastijärjestelmä.