finska-franska översättning av maahanmuuttaja

immigréÀ l'heure actuelle, trop d'immigrés sont marginalisés. Liian moni maahanmuuttaja syrjäytyy tällä hetkellä yhteiskunnasta. Une autre question importante est celle des enfants issus de familles pauvres, immigrées ou réfugiées. Toinen tärkeä asia ovat köyhien maahanmuuttaja- tai pakolaisperheiden lapset.
immigrantIl est assez clair qu'à partir du moment où un immigrant entre illégalement dans un pays, il aura tendance à fuir. On melko selvää, että maahanmuuttaja, joka saapuu maahan laittomasti, todennäköisesti pakenee. L'immigration illégale risque d'être banalisée si, à l'avenir, un immigrant illégal est simplement perçu comme une personne dépourvue de permis de travail valide. Laitonta maahanmuuttoa väheksytään, jos vastaisuudessa jokainen laiton maahanmuuttaja nähdään pelkästään henkilönä, jolla ei ole voimassa olevaa työlupaa. Les immigrants illégaux devraient être expulsés, et non régularisés, car chacune des ces régularisations attire une multitude de nouveaux immigrants. Laittomat maahanmuuttajat on karkotettava, heitä ei pidä laillistaa, sillä jokainen laillistettu laiton maahanmuuttaja houkuttelee lukuisia uusia maahanmuuttajia.

Ordbok