franska-finska översättning av immigré

maahanmuuttajaLiian moni maahanmuuttaja syrjäytyy tällä hetkellä yhteiskunnasta. À l'heure actuelle, trop d'immigrés sont marginalisés. Toinen tärkeä asia ovat köyhien maahanmuuttaja- tai pakolaisperheiden lapset. Une autre question importante est celle des enfants issus de familles pauvres, immigrées ou réfugiées.
siirtolainenMyös teistä tulisi per definitionem laiton siirtolainen, ja nyt keskusteluun tuodaan kokonaan uusi käsite, laittoman maastapoistumisen käsite. Il en fait par définition des immigrés illégaux, et voici qu'on introduit dans le débat un élément inédit, celui de la sortie illégale d'un pays. Siirtolaiset, pakolaiset, turvapaikanhakijat ja maahanmuuttajat."Siirtolainen on henkilö, joka muuttaa maasta toiseen tarkoituksenaan ansaista elantonsa pysyvästi uudessa maassa. Siirtolaisella tarkoitetaan sekä maahanmuuttajaa että maastamuuttajaa. Siirtolainen voi olla myös kotimaahansa palaava henkilö, paluumuuttaja."[http://www.ihmisoikeudet.net/index.php?page=siirtolaisuus2 ihmisoikeudet.net/siirtolainen]

Ordbok