finska-franska översättning av materiaali

matériau
Il s'agit d'un matériau excellent, résistant à l'usure. Se on ensiluokkainen, kulumista kestävä materiaali. Le troisième élément, c'est le matériau enrichi, qui est hors-la-loi et dont la production se poursuit. Kolmas asia on rikastettu materiaali, joka on rikkomus ja jonka valmistamista jatketaan. La plupart du temps, le matériau implanté ne tient que quelques années : après quoi, le silicone suinte et une partie s'écoule dans le corps. Uusi materiaali kestää yleensä vain muutaman vuoden; sen jälkeen silikoni saattaa vuotaa tai siirtyä kehoon.
matériel
Comme prouvez-vous que le matériel que vous avez envoyé n’était pas protégé par le droit d’auteur? Miten todistat, että lähettämäsi materiaali ei kuulu tekijänoikeuden piiriin? À côté de cela, l’Union a fourni du matériel, une aide logistique et à la planification, ainsi que du personnel. Lisäksi unioni on antanut materiaali-, logistiikka- ja suunnittelutukea sekä henkilöstöä. Ce matériel était accessible à d'autres jeunes en difficultés et nous ignorons ce qui risque d'arriver ensuite. Materiaali oli muiden ongelmanuorten nähtävillä, eikä meillä ole aavistustakaan siitä, mitä voi tapahtua seuraavaksi.

matière
Le PVC est une matière avec laquelle nous vivons quotidiennement, dont nous avons besoin et dont nous pouvons nous servir pour nombre de nos activités. PVC on materiaali, joka tulee vastaamme päivittäin, jota tarvitaan ja voidaan käyttää monilla elämänaloilla. Dans cette perspective, nous devrions nous préoccuper justement maintenant de mettre ces matières à l'abri pour l'avenir. Tästä näkökulmasta meidän pitäisi juuri nyt huolehtia siitä, että tämä materiaali turvataan tulevaisuudessa.