finska-franska översättning av matkalla

chemin faisant
en cheminEn chemin, quelque 50 terroristes musulmans ont obligé le bus à s'arrêter. Matkalla noin 50 muslimiterroristin ryhmä pakotti ajoneuvon pysähtymään. J'ai pris la question pour M. Mitchell, car je savais qu'il était en chemin. Otin hoitaakseni Gay Mitchellin kysymyksen, koska tiesin hänen olevan matkalla tänne. Le Conseil vient d'arriver à Strasbourg et le ministre est en chemin. Neuvosto on saapunut Strasbourgiin, ja ministeri on matkalla tänne.

en cours de routeNous nous attendions une négociation âpre et difficile. Nous avons malheureusement perdu nos partenaires en cours de route. Odotimme kovia ja ankaria neuvotteluja, mutta kumppanit katosivat matkalla.
en routeNous espérons que les députées et députés qui étaient toujours en route pourront être présents. Toivon, että jäsenet, jotka ovat edelleen matkalla tänne, voivat osallistua tähän keskusteluun. Il n'empêche que les denrées alimentaires manipulées génétiquement aux États-Unis sont en route vers l'Europe. Siitä huolimatta geenimuunnellut elintarvikkeet ovat matkalla Yhdysvalloista Eurooppaan. Elle est en route pour Sarajevo et m'a demandé de la représenter en ce lieu. Hän on matkalla Sarajevoon ja on pyytänyt minua toimimaan täällä hänen sijaisenaan.

Ordbok