franska-finska översättning av en route

matkallaToivon, että jäsenet, jotka ovat edelleen matkalla tänne, voivat osallistua tähän keskusteluun. Nous espérons que les députées et députés qui étaient toujours en route pourront être présents. Siitä huolimatta geenimuunnellut elintarvikkeet ovat matkalla Yhdysvalloista Eurooppaan. Il n'empêche que les denrées alimentaires manipulées génétiquement aux États-Unis sont en route vers l'Europe. Hän on matkalla Sarajevoon ja on pyytänyt minua toimimaan täällä hänen sijaisenaan. Elle est en route pour Sarajevo et m'a demandé de la représenter en ce lieu.
tiedossa

tulossaViides direktiivi on siis jo tulossa. La cinquième directive est donc déjà en route. Niin kauan kuin päätökset tehdään nopeasti ja ihmiset tietävät varojen olevan tulossa, on mahdollista tehdä suunnitelmia jopa ennen kuin varat todella ovat käytettävissä. Tant que la décision est prise rapidement et que les personnes savent que l'argent est en route, il est possible de faire des projets même avant que l'argent n'arrive réellement. Arvoisa puhemies, uskon, että kyseinen asetusehdotus merkitsee yhä enemmän sitä, että euro on tulossa ja kaikki Emuun liittyvät jäsenvaltiot näyttelevät osaansa. Monsieur le Président, le règlement qui a été proposé, est un message clair que l'euro est bel et bien en route et que tous les pays qui participeront à l'UEM jouent leur rôle.

Ordbok