finska-franska översättning av myöhemmin

après
Dix ans après, on observe peu de changement. Kymmenen vuotta myöhemmin vain vähän on muuttunut. Dix ans après, celui-ci se monte à 80 milliards de livres irlandaises. Nyt kymmenen vuotta myöhemmin se on 80 miljardia. Un an après, comment les problèmes ont-ils évolué? Millainen tilanne on vuotta myöhemmin?
plus tardNous aviserons pour le reste plus tard. Muusta otamme selvää myöhemmin. Je reviendrai là-dessus plus tard. Palaan tähän aiheeseen myöhemmin. Peut-être pourriez-vous me répondre plus tard. Ehkäpä voisitte kertoa sen minulle myöhemmin.

ensuite
Ils ont ensuite été passés au crible par les États-Unis. Myöhemmin Yhdysvallat tutki heidän taustansa. Elle a ensuite fait référence à l’agriculture. Myöhemmin hän puhui maataloudesta. Ensuite, nous ferons l'évaluation nécessaire. Katsomme sitten myöhemmin, mitä pitäisi tehdä.
après coupCela veut dire qu'il saura tout de suite le total de ce qu'il aura à payer, sans crainte d'une mauvaise surprise après coup. Se merkitsee sitä, että hän tietää heti maksettavan loppusumman ilman että hänen tarvitsee pelätä ikävää yllätystä myöhemmin. J’ai également été frappé par le fait que jusqu’il y a peu, les perspectives financières ont été laissées de côté, comme s’il s’agissait d’une réflexion après coup. Hämmästyin myös sitä, että rahoitusnäkymät oli jätetty viimeiseksi, kuin ne olisivat vain myöhemmin mieleen tullut lisäys.
par la suiteJe reviendrai sur les phosphates par la suite. Palaan fosfaatteihin myöhemmin. On peut discuter de tout le reste par la suite. Kaikesta muusta voidaan keskustella myöhemmin. Ce n'est que par la suite que nous devrons prendre une décision. Siksi meidän on tehtävä päätöksemme vasta myöhemmin.
plus en retard
ultérieurementNous en discuterons plus en détail ultérieurement. Kuulemme lisää siitä myöhemmin. Je parlerai ultérieurement de la formule de la Fed. Puhun myöhemmin Yhdysvaltojen keskuspankin toimintamallista, Fed-formulasta. Il faudra revenir à la charge ultérieurement. Meidän on palattava asiaan myöhemmin.