finska-franska översättning av olento

êtreIl est toutefois incontestable que l'être humain est la créature la plus communicative qui soit sur terre. On kuitenkin kiistämätön tosiasia, että ihminen on maapallon vilkkaimmin viestivä olento. L’homme n’est pas le dernier maillon d’une chaîne de l’évolution, mais un être auquel son Créateur a donné la vie. Ihminen ei ole evoluutioprosessin viimeinen linkki, vaan olento, jolle hänen Luojansa antoi elämän. L' être humain a non seulement besoin qu' on lui donne des moyens de vivre, mais aussi et surtout des raisons de vivre. Inhimillinen olento ei tarvitse vain sitä, että hänelle annetaan keinot elää, vaan myös ja ennen kaikkea syyt elää.
créature
Il est toutefois incontestable que l'être humain est la créature la plus communicative qui soit sur terre. On kuitenkin kiistämätön tosiasia, että ihminen on maapallon vilkkaimmin viestivä olento. L'homme est en partie une créature religieuse et la défense des droits de l'homme implique aussi de respecter cet aspect de sa nature. Ihminen on osittain uskonnollinen olento, ja ihmisoikeuksien puolustaminen edellyttää myös tämän uskonnollisen luonteen kunnioittamista.

Ordbok