finska-franska översättning av rohkea

courageux
Il s'agit là d'un pas en avant courageux. Se oli rohkea askel eteenpäin. Monsieur Blair, vous êtes un dirigeant courageux et solide. Pääministeri Blair, olette rohkea ja vahva johtaja. Le rapport de Mme Bloch von Blottnitz est courageux. Rouva Bloch von Blottnitzin mietintö on rohkea.
brave

intrépideConcevez une stratégie audacieuse pour la région et soyez plus intrépide. Laatikaa alueelle rohkea strategia, ja olkaa uskaliaampi!
audacieux
Un pas audacieux doit être accompli en 2004. Vuonna 2004 on otettava rohkea askel. Je vous demande donc instamment d’être audacieux et ambitieux. Niinpä vetoankin teihin, että olisitte rohkea ja kunnianhimoinen. C'est un plan audacieux et ambitieux qui doit être discuté. Se on rohkea ja kunnianhimoinen suunnitelma, ja siitä on keskusteltava.
couillu
courageuseIl s’agit d’une attitude extrêmement courageuse. Tämä asenne on äärimmäisen rohkea. Une conclusion courageuse et bien observée. Tämä oli rohkea ja oikea päätelmä. Nous considérions qu’il s’agissait d’une mesure courageuse et encourageante. Mielestämme tämä oli rohkea ja kannustava askel.
effronté
hardi
Pour le reste, le Président du Conseil a été bien hardi en affirmant tout à l’heure que la stratégie de Lisbonne était relancée. Puheenjohtaja Winkler oli muuten hyvin rohkea todetessaan juuri nyt, että Lissabonin strategiaa on uudistettu.