finska-franska översättning av tarkastelu

examen
Cet examen serait réalisé en 2005. Se tarkastelu tapahtuisi vuoden 2005 aikana. Le prochain examen est programmé ce mois-ci. Seuraava tarkastelu on tarkoitus toteuttaa tässä kuussa. Notre examen de ce document s’est déroulé dans des conditions exceptionnelles. Asiakirjan tarkastelu sujui poikkeuksellisen hyvin.
contrôle
Le contrôle sur une période de temps aussi courte est incompatible avec une analyse en temps réel. Näin lyhyen ajanjakson tarkastelu ei vastaa reaaliaikaista analyysia.

critique
inspection
révisionLa révision conjointe aurait dû avoir lieu en mai. Yhteinen tarkastelu oli tarkoitus toteuttaa toukokuussa. Il est attendu que la révision soit achevée en décembre 2008. Uudelleen tarkastelu on tarkoitus saada päätökseen joulukuussa 2008. La révision était devenue nécessaire à la fois pour inclure de nouveaux produits et pour en supprimer d'autres. Tarkastelu oli tarpeen sekä uusien tuotteiden lisäämiseksi että muiden poistamiseksi.
vérification