finska-franska översättning av testamentti

testament
Il existe toutefois un autre aspect - la nécessité d'avoir un second testament. Tähän liittyy kuitenkin toinenkin näkökohta - se, että on laadittava toinen testamentti. Monsieur le Président, ceci n’est pas un testament, car je veux continuer à travailler ici, mais j’ai tenu à vous faire part de mes profondes convictions en la matière. Arvoisa puhemies, tämä ei ole testamentti, sillä haluan jatkaa työtäni täällä. Halusin kuitenkin kertoa syvällisen vakaumukseni tästä asiasta. Si vous possédez un bien immobilier à l'extérieur de votre pays de résidence, il est nécessaire d'avoir un deuxième testament pour y couvrir l'exécution de votre succession. Jos omistaa kiinteistön asuinvaltion ulkopuolella, on laadittava testamentti kuolinpesän selvitystä varten.

jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan

Ordbok