finska-franska översättning av tietysti

naturellement
Il existe naturellement aussi des normes. Valopuoliin kuuluu tietysti myös standardeja koskeva kysymys. Il s'agit naturellement de l'argent des contribuables. Kyseessä ovat tietysti veronmaksajien rahat. Naturellement, c'est le même engagement. Kyse on tietysti samasta sitoumuksesta.
bien sûrC'est celui d'un catalyseur, bien sûr. Sen olisi tietysti toimittava vauhdittajana. Je souhaite bien sûr la réussite de l'euro. Tietysti toivon eurolle kaikkea hyvää. Il s'agit là, bien sûr, d'un point essentiel. Tämä on tietysti keskeinen kysymys.

bien entenduEt, bien entendu, j'ai voté favorablement. Ja äänestin tietysti mietinnön puolesta. L'eau est bien entendu un service public. Vesi on tietysti julkista palvelua. Je parlerai bien entendu de la Libye. Haluan tietysti puhua Libyasta.
évidemment
La démocratie est évidemment fondamentale. Demokratia on tietysti olennaista. Mais évidemment, nous avons déjà essayé cette approche. Tätä on kuitenkin jo kokeiltu, tietysti. Troisième axe: évidemment le commerce. Kolmas asia on tietysti kauppa.
pardi