finska-franska översättning av tiivistelmä

résuméUn résumé de six pages a également été publié. Lisäksi on julkaistu kuusisivuinen tiivistelmä. Le document que nous proposons n’est parfois qu’un résumé du texte, parfois le texte intégral. Joissakin tapauksissa materiaalinamme voi olla vain tiivistelmä tekstistä tai sitten koko teksti. Deuxièmement, un rapport devrait à mon sens être bien plus qu'un simple résumé des actions prises. Lisäksi katson, että mietinnön pitäisi olla muutakin kuin vain pelkkä tiivistelmä toteutetuista toimenpiteistä.
abrégé

compendium
compte renduVoilà, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le compte rendu concis de nos travaux. Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, tämä oli tiivistelmä Eurooppa-neuvoston työstä.
digeste
précis
récapitulation
recueil

Ordbok