finska-franska översättning av todennäköisesti

probablement
Je pense qu'il a probablement raison. Se pitää mielestäni todennäköisesti paikkansa. Je voterai probablement contre ces deux textes. Äänestän todennäköisesti molempia vastaan. Cela justifie probablement un débat ciblé. Tämä edellyttää todennäköisesti perusteellista keskustelua.
sans douteNous ne sommes sans doute pas en mesure de l'arrêter entièrement. Emme todennäköisesti pysty pysäyttämään sitä kokonaisuudessaan. Ce débat est sans doute fort technique. Todennäköisesti kyse on erittäin teknisestä keskustelusta. Dans ce cas, il comprendra sans doute maintenant. Siinä tapauksessa hän todennäköisesti ymmärtää tämän nyt.

sûrement
Il doit sûrement s'agir de mariages blancs! Sitä pitäisi todennäköisesti kutsua kulissiavioliittojen torjunnaksi! Il doit sûrement y avoir un délai avant que des règles adéquates soient introduites; sinon, l'application de la décision n'aura plus aucun sens. Arvoisa puhemies, myönnän auliisti, rouva parlamentin jäsen, että kaikki tulevat järjestelyt ovat todennäköisesti mutkikkaita. Pour être honnête, l'euro-obligation, ou plutôt la forme que revêtira cet instrument après 2013, ne suffira sûrement pas. Jos olemme rehellisiä, joudumme myöntämään, että euro-obligaatiot tai uusi muoto, jonka ne saavat vuoden 2013 jälkeen eivät todennäköisesti tule riittämään.