finska-franska översättning av tsunami

tsunamiQu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Mitä me teimme, kun todellinen tsunami vaati lukuisia ihmisuhreja? Imaginons que l’Europe soit frappée par un tsunami. Kuvitellaanpa, että tsunami iskisi Eurooppaan. Cette catastrophe est donc encore plus grave que le tsunami asiatique de 2004. Tämä tekee katastrofista jopa suuremman kuin vuoden 2004 Aasian tsunami.
raz-de-maréeEn tant qu'État membre de l'Union européenne, nous ne maîtrisons plus nos propres frontières et, en vertu de Lisbonne, le raz-de-marée de l'immigration que nous avons connu deviendra un tsunami. Euroopan unionin jäsenvaltiona meillä ei ole enää mahdollisuutta valvoa omia rajojamme, ja Lissabonin sopimuksen myötä kokemastamme maahanmuuttotulvasta tuleekin tsunami.

hyökyaalto, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä

Ordbok