finska-franska översättning av tulva

inondation
Le Nord-Est de la Roumanie paie un lourd tribut à ces inondations. Tulva aiheutti vakavia vahinkoja Koillis-Romaniassa. En ce qui concerne les inondations, Madame Fiebiger, vous nous avez invités à aller vite. Arvoisa jäsen Fiebeger, pyysitte meitä toimimaan nopeasti tulva-asiassa. Selon les autorités, ce sont les pires inondations des cinquante dernières années. Ainakin viranomaisten mukaan tulva oli pahin 50 vuoteen.
délugeLes partisans d'une politique laxiste pensent-ils qu'un tel déluge apportera plus de poissons ? Luulevatko löysän politiikan kannattajat, että moinen tulva tuo meille enemmän kalaa? J'ai l'impression - je le dis avec la plus grande prudence - que ce déluge a également emporté une partie des problèmes politiques récemment survenus entre les pays concernés. Nähdäkseni voisin varovaisesti todeta, että tulva on vienyt mukanaan myös useita kyseisten maiden viimeaikaisia poliittisia ongelmia.

vallitseva tila, jossa nestepinta on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon

Ordbok