finska-franska översättning av valtio

état
Nous disons que l'État d'Israël est un État démocratique. Sanomme, että Israelin valtio on demokraattinen valtio. L'Irlande est un État démocratique. Irlanti on demokraattinen valtio. Mais cela ne garantit pas la neutralité de l'État, comme le prétend le rapport. Yksikään valtio ei ole puolueeton, katsokaamme Eurooppaa.
État
Nous disons que l'État d'Israël est un État démocratique. Sanomme, että Israelin valtio on demokraattinen valtio. L'Irlande est un État démocratique. Irlanti on demokraattinen valtio. Mais cela ne garantit pas la neutralité de l'État, comme le prétend le rapport. Yksikään valtio ei ole puolueeton, katsokaamme Eurooppaa.

EtatLa vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer. Elämä on pyhä, eikä kukaan, ei edes mikään valtio voi tappaa. Israël comme bouc émissaire! La tactique est vieille comme l’Etat hébreu. . – Israelin käyttäminen syntipukkina on yhtä vanha taktiikka kuin Israelin valtio. Aucun Etat ne concédera des ressources et des pouvoirs à d'autres Etats, mais seulement à un ensemble politique. Ei yksikään valtio luovuta varoja ja omaisuuttaan toisia valtioita varten paitsi poliittista kokonaisuutta ajatellen.
contrée
gouvernement
Pourtant, en France et en Espagne, le gouvernement a pris des mesures. Valtio ryhtyi kuitenkin toimiin Ranskassa ja Espanjassa. Le gouvernement porte une responsabilité pour les actes de l'État. Hallitus on vastuussa siitä, mitä valtio tekee. La majorité des Français font, en général, preuve de plus d'intelligence que le gouvernement français. Enemmistö ranskalaisista on yleensä viisaampia kuin Ranskan valtio.
pays
Aucun pays ne peut en être exclu. Yksikään valtio ei voi muodostaa poikkeusta. La Turquie est un pays d'Asie mineure. Turkki on Vähä-Aasiaan kuuluva valtio. Le Kazakhstan est un pays important. Kazakstan on merkittävä valtio.