finska-franska översättning av vastata
- répondreIl est de notre devoir de leur répondre. Meidän tehtävämme on vastata heille. Monsieur Vigenin, voulez-vous répondre? Hyvä jäsen Vigenin, voitteko vastata tähän? Je voulais répondre à M. Strasser. Halusin vastata Ernst Strasserille.
- correspondreCes normes doivent correspondre à l’état le plus avancé de la technique. Tämän normin pitäisi vastata uusinta kehitystä. Son sens devrait correspondre à la conviction de l'unité de tous. Sen ajatuksen pitäisi vastata kaikkien yksimielistä vakaumusta. Il devrait correspondre à la nature de leurs bénéficiaires et utilisateurs. Sen pitäisi vastata niiden edunsaajien ja käyttäjien vaatimuksiin.
- accorder
- coïncider
- concorder
- corréler
- correspondre (à
- réagirPermettez-moi de réagir à certains commentaires. Haluaisin vastata joihinkin esitettyihin huomioihin. Je voudrais aussi réagir à deux remarques. Haluan vastata myös kahteen muuhun huomautukseen. C'est désormais à eux de réagir. Nyt on heidän vuoronsa vastata.
- refléterIl est clair que l'industrie agricole doit changer afin de refléter à la fois les défis de notre temps, mais surtout ceux du futur. Sen on muututtava voidakseen vastata nykypäivän haasteisiin ja ennen kaikkea huomispäivän haasteisiin. Toutefois, je tiens à attirer votre attention sur un amendement susceptible, dans une certaine mesure, de refléter les préoccupations de la commission juridique et du marché intérieur. Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomionne erääseen tarkistukseen, jolla jossain määrin voitaisiin vastata oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan huolenaiheisiin.
- rendre des comptes à
- répondre (à
- répondre à être responsable devant qn
- responsable
- s'accorder
- suivreLa coopération est la voie que nous devons suivre afin de faire face ensemble aux défis globaux. Yhteistyö on oikea tapa edetä, sillä sen avulla voimme vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin yhdessä. Il n'y a pas d'autre voie à suivre que l'union si nous voulons relever les défis de 2009. Yhtenäinen lähestymistapa on ainoa tapa jatkaa, jos haluamme vastata vuoden 2009 haasteisiin. La production doit augmenter globalement pour suivre le rythme de la demande mondiale, mais ceci ne doit pas être seulement le fait des grands pays exportateurs. Tuotannon on lisäännyttävä maailmanlaajuisesti, jotta sillä voitaisiin vastata kansainväliseen kysyntään. Tuotantoa ei pidä kuitenkaan jättää tärkeimpien vientimaiden vastuulle.
Exempel
- Voisitko vastata tähän kysymykseen?
- Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.
- Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.
- Kaiku vastasi (huutoon) tunturin rinteeltä.
- Voisitko vastata minulle?
- Sivustoon ei saada yhteyttä. fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.
- Tuleen ei vastattu.
- Miten maa aikoo vastata tähän sotilaalliseen provokaatioon?
- Presidentti Trump: Yhdysvallat valmiina vastaamaan Saudi-Arabiaa vastaan tehtyyn iskuun (mtvuutiset.fi
- Kengän koko vastasi odotettua.
- En vastaa heidän turvallisuudestaan.
- Lainansaaja vastaa velan takaisinmaksusta.
- Kyllä mies vastaa puheistaan.
- Tapettiin tuli läikkä, kun istujien päät usein vastasivat seinään.
- Joulukuusesta sahattiin pätkä pois, koska latva vastasi kattoon.
- Ranne murtui, kun vastasin kädellä maahan kaatuessani.
- Tässä on niin syvää, etteivät jalat vastaa pohjaan.
- En voi vastata noin suuresta setelistä, vaihtokassa ei riitä.
- Taikina vastataan laudalla käsin ja lisätään tarvittaessa jauhoja.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se