finska-franska översättning av velvollinen

débiteur
obligéPour respecter le Traité, je suis toutefois obligé de faire une réunion à caractère informel. Perustamissopimuksen noudattamiseksi olen kuitenkin velvollinen järjestämään epämuodollisen kokouksen. Chaque pays sera obligé de produire son propre plan d'après les lignes directrices définies dans la directive. Kukin maa on velvollinen laatimaan oman suunnitelmansa direktiivissä määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti. Elle en est sortie en 2003 et n'est dès lors pas obligée de le respecter. Se irtisanoutui siitä vuonna 2003 eikä ole näin ollen velvollinen noudattamaan sitä.

tenuIl est tenu de permettre de façon inconditionnelle et illimitée le retour des inspecteurs en désarmement des Nations unies. Hän on velvollinen sallimaan YK:n asetarkastajien tarkastukset Irakissa ilman ehtoja ja rajoituksia. Monsieur le Président, la Commission est tenue de renforcer le côté communautaire de cette politique. Arvoisa komission puheenjohtaja, komissio on velvollinen vahvistamaan tämän politiikan yhteisöulottuvuutta. Elle doit alors être tenue d' interrompre ce processus, pour ainsi assurer la sécurité du navire et de son équipage. Tämän viranomaisen täytyy olla velvollinen pysäyttämään prosessi, jotta laivan ja miehistön turvallisuus voitaisiin siten taata.

Ordbok