finska-franska översättning av yhtiö

société
Crown Resources est-elle une société russe ? Onko Crown Resources venäläinen yhtiö? Les deux sociétés bénéficient d'aides publiques d'une légitimité contestable. Kumpikin yhtiö saa valtiontukea, jonka laillisuus on kyseenalaista. C'est une société semi-publique responsable du développement des activités forestières. Se on puoliksi valtion omistama yhtiö, ja se vastaa metsätalouden kehittämisestä.
compagnie
Parmi ces compagnies, citons celle du vice-président Cheney, Halliburton. Yksi tällainen yhtiö on varapresidentti Cheneyn yhtiö Halliburton. Cette compagnie est également en proie à de graves difficultés. Myös tämä yhtiö on vakavissa vaikeuksissa. - La compagnie Equitable Life connaissait des difficultés depuis longtemps. Equitable Life -yhtiö oli taloudellisissa vaikeuksissa jo pitkään.

entrepriseL’entreprise pense l’avoir perdu en raison d’une concurrence déloyale. Ferguson's-yhtiö on sitä mieltä, että kilpailu hävittiin epäoikeudenmukaisin perustein. Or, cette entreprise est en grande difficulté. Yhtiö on kuitenkin suurissa vaikeuksissa. Récemment, absolument toutes les entreprises du pays ont été nationalisées. Jok'ikinen maassa toimiva yhtiö on hiljattain kansallistettu.
firme
À Chard, la firme prépare déjà le retrait de l’équipement. Chardissa yhtiö suunnittelee jo siirtävänsä tuotantovälineet muualle. Cette firme a amené des milliers de visiteurs jusqu'ici au cours de ces dix dernières années. Sama yhtiö on kymmenen viime vuoden aikana kyydinnyt tuhansia vierailijoitani tänne. La firme ACT nous a placés devant le fait accompli cette semaine avec la production d'un embryon humain par transfert nucléaire. ACT-yhtiö toi tällä viikolla eteemme selkeitä tosiasioita ilmoittamalla tumansiirrolla tapahtuneesta ihmisalkion tuottamisesta.