finska-holländska översättning av Mesopotamia

Mesopotamië
Het zijn de Arabieren van Ninive, Babylonië en Mesopotamië.He ovat Niniven, Babylonian ja Mesopotamian arabeja. Ook heb ik vele malen de moerassen in Irak bezocht. Dit waren eens de moerasgebieden ven Mesopotamië; dus het erfgoed van de oude antieke wereld. Olen käynyt monesti Irakin suomailla, jotka ovat antiikin ajalta peräisin olevaa maailmanperintöä, eli Mesopotamian suomailla. De VN-inspecteurs zijn niet te vergelijken met een archeologenteam dat resten van het oude Mesopotamië in het zand aan het opgraven is. YK:n asetarkastajat eivät ole joukko arkeologeja, jotka kaivavat muinaista Mesopotamiaa esiin hiekasta.
TweestromenlandDe christelijke minderheid in het tweestromenland staat al jaren aan regelrechte geloofsvervolging bloot. Mesopotamian kristitty vähemmistö on kokenut suoranaista uskonnollista vainoa jo vuosien ajan. Ook hier kan de Europese Unie een waardevolle bijdrage leveren tot het toekomstperspectief voor het tweestromenland. Myös tässä EU voi merkittävästi edistää Mesopotamian tulevaisuudennäkymiä. Zeker, de interne en externe bedreiging van de wederopbouw van het Tweestromenland duurt onverminderd voort. Mesopotamian jälleenrakennusta uhataan todellakin sekä sisältä että ulkoa, kuten ennenkin.

Ordbok