finska-holländska översättning av alankomaalainen

Nederlander
Nee, hij blijft een Nederlander die werkt in Frankrijk. Ei, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Doordat een Nederlander nu makkelijker in Frankrijk aan het werk kan, voelt hij zich ineens Europees burger. Tunteeko alankomaalainen yhtäkkiä itsensä Euroopan kansalaiseksi vain siksi, että voi mennä helpommin töihin Ranskaan? Omdat de Nederlander Wim Duisenberg de voorbereiding van de ECB had gedaan, werd hem uiteindelijk kortstondig het presidentschap gegund. Koska alankomaalainen Wim Duisenberg oli luonut perustan EKP:lle, hän sai lopulta toimia pääjohtajana jonkin aikaa.
Nederlands
Uit een Nederlands onderzoek is eerder het tegenovergestelde gebleken. Alankomaalainen tutkimus on osoittanut pikemminkin päinvastaista. Edammer kaas uit Noord-Holland is echter beschermd, dat is een Nederlands kwaliteitsproduct. Pohjois-Hollannin Edam on kuitenkin suojattu, se on alankomaalainen laatutuote. Eén daarvan was een Nederlands kanaal, waarop wij ook "s morgens, 's middags en "s avonds het Nederlandse nieuws konden horen. Yksi niistä oli alankomaalainen kanava, jonka välityksellä saatoimme seurata aamuisin, iltapäivisin ja iltaisin alankomaalaisia uutisia.

Nederlandse
De heer Duisenberg is een Nederlandse sociaal-democraat. Herra Duisenberg on alankomaalainen sosiaalidemokraatti. Het was een plezier om meteen een Nederlandse rapporteur hier te hebben. Oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä. Deze opmerkelijke analyse maakte een Nederlandse columnist onlangs. Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti.
Hollands
Nederlanders