holländska-finska översättning av nederlander

alankomaalainenEi, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Nee, hij blijft een Nederlander die werkt in Frankrijk. Tunteeko alankomaalainen yhtäkkiä itsensä Euroopan kansalaiseksi vain siksi, että voi mennä helpommin töihin Ranskaan? Doordat een Nederlander nu makkelijker in Frankrijk aan het werk kan, voelt hij zich ineens Europees burger. Koska alankomaalainen Wim Duisenberg oli luonut perustan EKP:lle, hän sai lopulta toimia pääjohtajana jonkin aikaa. Omdat de Nederlander Wim Duisenberg de voorbereiding van de ECB had gedaan, werd hem uiteindelijk kortstondig het presidentschap gegund.
hollantilainenArvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Voorzitter, het is niet altijd fijn Nederlander te zijn. Tällä hetkellä heitä on neljä sveitsiläistä, kahdeksan itävaltalaista, yksi hollantilainen, yksi ruotsalainen ja viisitoista saksalaista. Momenteel gaat het om vier Zwitsers, acht Oostenrijkers, een Nederlander, een Zweed en vijftien Duitsers. On aivan ymmärrettävää, että hollantilainen jäsen Maat on kiinnostunut asiasta ja että hän laati mietinnön. Geen wonder dat de Nederlander Jan Maat zich hiervoor interesseert en een verslag opstelt.

Ordbok