finska-holländska översättning av hollantilainen

Nederlands
Een Nederlands bedrijf heeft daarop laten weten aan het bureau in Luxemburg dat het graag wil meedoen aan de aanbesteding en daarvoor graag papieren wilde ontvangen. Eräs hollantilainen yritys ilmoitti Luxemburgin toimistolle, että se haluaisi osallistua kalustuksen toimittamiseen ja haluaisi sen vuoksi saada asiaankuuluvat lomakkeet. Ik ben een Nederlands lid van dit Parlement en ik ben heel teleurgesteld door de gedachte dat we hier spreken alsof de kwestie een binnenlands Italiaans debat betreft. Olen hollantilainen Euroopan parlamentin jäsen ja ajatus siitä, että puhumme täällä aivan kuin kyse olisi Italian sisäisestä keskustelusta, on minusta hyvin turhauttava. Mevrouw de Voorzitter, gisteren heeft het Nederlandse lid van de Rekenkamer, de heer Engwirda, een persconferentie gegeven in Nederland over het verslag van de Rekenkamer. Arvoisa rouva puhemies, tilintarkastustuomioistuimen hollantilainen jäsen Engwirda piti eilen Hollannissa lehdistötilaisuuden tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksesta.
Hollands

Nederlander
Voorzitter, het is niet altijd fijn Nederlander te zijn. Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Momenteel gaat het om vier Zwitsers, acht Oostenrijkers, een Nederlander, een Zweed en vijftien Duitsers. Tällä hetkellä heitä on neljä sveitsiläistä, kahdeksan itävaltalaista, yksi hollantilainen, yksi ruotsalainen ja viisitoista saksalaista. Geen wonder dat de Nederlander Jan Maat zich hiervoor interesseert en een verslag opstelt. On aivan ymmärrettävää, että hollantilainen jäsen Maat on kiinnostunut asiasta ja että hän laati mietinnön.
Nederlanders
Nederlandse
De boot is volgens de agenda een Nederlandse boot. Esityslistan mukaan alus on hollantilainen. Het is een Nederlandse uitdrukking over de gevolgen van het ouder worden. Tämä on hollantilainen sanonta vanhenemisen vaikutuksista. Deze waren eigendom van het Nederlandse pensioenfonds SCI-Erasme of zijn dochteronderneming. Rakennukset omisti hollantilainen eläkesäätiö SCI Erasme tai sen tytäryhtiö.