finska-holländska översättning av arvailla

gissen
Naar de snelheid van de veranderingen kunnen het Groenboek en de rapporteur alleen maar gissen. Vihreässä kirjassa voidaan vain arvailla muutoksen nopeutta ja sama koskee esittelijää. De levenscycli van die producten zijn lang en deze stoffen blijven lang in het ecosysteem aanwezig, waardoor wij op dit moment slechts naar de omvang van de milieuproblemen kunnen gissen. Näiden tuotteiden elinkaaret ovat pitkiä ja ne säilyvät kauan ekosysteemissä, joten ympäristöongelmien laajuutta voidaan tällä hetkellä vain arvailla.
vermoeden
Wij kunnen alleen vermoeden waarom dat zo is. Ik denk echter dat u dat ook weet. Sitä, mitkä ovat syyt tähän, voi vain arvailla. Otaksun, että tekin tiedätte tämän.