finska-holländska översättning av haitallinen

schadelijk
Dit is een onnodige en schadelijke maatregel. Tämä on tarpeeton ja haitallinen toimenpide. Ik geloof dat dit daadwerkelijk een schadelijk effect heeft. Uskon, että tällä on itse asiassa haitallinen vaikutus. Kortom, deze overeenkomst is, in haar huidige staat, nutteloos en mogelijk schadelijk. Lyhyesti sanottuna tämä sopimus on tässä muodossaan hyödytön ja mahdollisesti haitallinen.
averechts
Deze aanpak is kwaadaardig en werkt averechts. Tällainen menettelytapa on vastemielinen ja haitallinen.

beledigend
Collega Barón Crespo kan er zeker van zijn dat wij de voortzetting van dit soort racisme, dat zo schadelijk en beledigend is voor die volkeren, niet zullen toestaan. Voin vakuuttaa jäsen Barón Crespolle varmistavamme, ettei tällainen hyvin haitallinen ja näitä kansoja syvästi loukkaava rasismi jatku.
destructief
kwetsend
nadelig
Wij vrezen dat het in bepaalde omstandigheden ook nadelig kan werken. Pelkäämme, että kyseinen tarkistus voi tietyissä tapauksissa olla myös haitallinen. De aangedragen argumenten zijn echter misleidend en zullen nadelige gevolgen hebben. Esitetyt perustelut ovat kuitenkin harhaanjohtavia ja niillä on haitallinen vaikutus. Dat kan de investeringsbereidheid van het buitenlandse kapitaal alleen maar nadelig beïnvloeden. Haitallinen vaikutus ulkomaisen pääoman investointivalmiuteen on selvää jo etukäteen.
verderfelijk