finska-holländska översättning av ikkuna

venster
Dit venster staat wijd open, maar het kan weer dichtgaan als wij deze kans niet met beide handen aangrijpen. Tämä ikkuna on selkoselällään, mutta se saattaa myös taas sulkeutua, jos emme käytä meille annettua tilaisuutta energisesti hyväksemme. Voor de burgers van laatstgenoemd land is Roemenië een venster dat uitzicht biedt op een meer democratische en welvarende toekomst binnen Europa. Jälkimmäisenä mainitun valtion osalta Romania on ikkuna, jonka kautta Moldovan kansalaiset voivat säilyttää toivonsa eurooppalaisesta, demokraattisemmasta ja kukoistavammasta tulevaisuudesta.
raam
Er moeten weliswaar sancties worden opgelegd aan het Belarussische regime maar deze mogen geen gevolgen hebben voor de Belarussische burgers, voor wie we een raam naar Europa moeten openzetten. On otettava käyttöön Valko-Venäjän hallintoa koskevat pakotteet, mutta niillä ei saa olla vaikutusta Valko-Venäjän kansaan, joille meidän on avattava ikkuna Eurooppaan.

etalage
Laten wij van de plenaire vergadering de etalage van ons werk maken. Olkoon täysistuntomme ikkuna, jonka lävitse työtämme voi seurata. Het centrum in Kourou is de etalage van de Europese ruimtevaart. Kourou on Euroopan avaruusohjelman ikkuna.
interval
ruit
uitstalraam
vitrine