finska-holländska översättning av kansalaisjärjestö

niet-gouvernementele organisatieToen wij vandaag de commissaris hoorden spreken, leek het helaas wel alsof de Europese Unie een internationale niet-gouvernementele organisatie was. Olemme valitettavasti tänään kuulleet komission jäsenen puhuvan kuin Euroopan unioni olisi kansainvälinen humanitaarinen kansalaisjärjestö. Ik lees u voor wat de niet-gouvernementele organisatie voor de mensenrechten 'Human Watch World? te zeggen heeft: 'De mensenrechtensituatie in Colombia is het afgelopen jaar merkbaar verslechterd.Luen mitä ihmisoikeuksia puolustava kansalaisjärjestö "Human Watch World" sanoo: "Kolumbian ihmisoikeustilanne huononi selvästi viime vuonna. Zo is bijvoorbeeld de zaak betreffende de registratie van de Bulgaarse niet-gouvernementele organisatie 'RADKO' al jaren aan een stuk in behandeling bij het hooggerechtshof van de Republiek Macedonië. Esimerkiksi bulgarialaisen kansalaisjärjestö RADKO:n rekisteröintiä koskeva tapaus on ollut vuosia Makedonian tasavallan korkeimman oikeuden ratkaistavana.

Ordbok