finska-holländska översättning av keksintö

uitvinding
De mensenrechten zijn geen westerse uitvinding. Ihmisoikeudet eivät ole läntinen keksintö. Leven is geen uitvinding van de gentechnologie. Elämä ei ole geeniteknologian keksintö. Zoals u waarschijnlijk weet, is boekhouden een Europese uitvinding. Kuten ehkä tiedätte, kirjanpito on eurooppalainen keksintö.
innovatie
De afspraak dat tegen het einde van de begrotingsprocedure een nota van wijziging ingediend zal worden, is een succesvolle innovatie. Sopimus siitä, että oikaisukirjelmä esitellään talousarviomenettelyn myöhäisessä vaiheessa, on ollut onnistunut keksintö. Het is een erg belangrijke institutionele innovatie voor de democratie in het algemeen en de EU-instellingen in het bijzonder. Se on hyvin tärkeä institutionaalinen keksintö yleisesti demokratian kannalta ja erityisesti EU:n toimielinten kannalta. Geachte afgevaardigden, de Europese Raad van het voorjaar is een elk jaar wederkerende gebeurtenis geworden. Ook dat was een mooi stuk innovatie. Arvoisat parlamentin jäsenet, Eurooppa-neuvosto pidetään vastedes säännöllisesti keväisin, mikä on toinen hieno keksintö.

Ordbok