finska-holländska översättning av ketju

aaneenschakeling
keten
De keten, het functioneren van de markten, is echter schadelijker. Ketju, markkinoiden toiminta on kuitenkin pahempaa. Zo'n certificeringsregeling moet de gehele keten dekken, dat wil zeggen van akker tot voertuig. Tällaisen sertifiointijärjestelmän on katettava koko ketju pellolta autoon saakka. Alleen op lokaal niveau kan de negatieve keten van achterstelling en discriminatie doorbroken worden. Jälkeenjääneisyyden ja syrjinnän kielteinen ketju voidaan murtaa vain paikallistasolla.

aaneenrijging
draad
ketting
We moeten niet vergeten dat een ketting zo sterk is als zijn zwakste schakel. Muistakaamme, että ketju on juuri niin vahva kuin on sen heikoin lenkki. Het is ook van het grootste belang dat een zekere harmonisatie wordt ingevoerd in het hanteren van die biometrische gegevens, want de ketting is maar zo sterk als de zwakste schakel ervan. On myös erittäin tärkeää, että yhdenmukaistamme biometristen tietojen käsittelyä tietyssä määrin, sillä ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.
onderwerp
opeenvolging
topic

yhteen liitetyistä metallilenkeistä rakennettu voimansiirtoon tai kiinnitykseen käytetty väline
poliisin tms. muodostama rivistö, joka estää läpipääsyn
jääkiekossa viiden pelaajan muodostama kokonaisuus

Ordbok