finska-holländska översättning av koko ajan

allang
altijd
Er heeft altijd een parallel verband met Doha bestaan. Olemme koko ajan edenneet rinta rinnan Dohan prosessin kanssa. Er wordt altijd gezegd: mondiaal denken, regionaal handelen. Koko ajan hoetaan globaalisesta ajattelemisesta ja paikallisesti toimimisesta. De Commissie is hierover altijd duidelijk geweest. Komissio on koko ajan tehnyt tämän selväksi.

steeds
Internet wordt steeds belangrijker. Internetin merkitys kasvaa koko ajan. En die vraagstukken worden steeds dringender. Niistä on tulossa koko ajan kiireellisempiä. Handel via Internet neemt steeds verder toe. Internetin välityksellä käytävä kauppa lisääntyy koko ajan.
telkens
Op de steeds veranderende situatie werd gereageerd met telkens weer nieuwe hervormingen. Kun tilanne muuttui jatkuvasti, myös uudistuksia oli koko ajan enemmän. Zij is al 32 jaar van toepassing, sinds 1968, maar werd telkens opnieuw aangepast. Se on kyllä ollut voimassa 32 vuotta eli vuodesta 1968 lähtien, mutta sitä on mukautettu koko ajan. Dit is een kwestie van goede of slechte mensen die beslissen over de toekomst?? van een telkens decadenter Europa! Hyvien tai huonojen ihmisten on ratkaistava onko meidän määränpäänämme koko ajan rappeutuva Eurooppa.