finska-holländska översättning av lainvastainen

illegaal
Ik roep hem op zich hard te maken voor de onbetwiste zaak dat Israëls behandeling van de Palestijnen in de bezette gebieden op grond van de Vierde Geneefse Conventie illegaal is. Kehotan häntä ilmaisemaan selkeästi, että tapa, jolla Israel kohtelee palestiinalaisia miehitetyillä alueilla, on Geneven yleissopimuksen nojalla lainvastainen, mistä ei ole epäilystäkään.
onwettig
Een dergelijke praktijk is onwettig in het Verenigd Koninkrijk. Tällainen käyttötarkoitus on lainvastainen Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Binnen mijn mandaat is onwettig gedrag altijd een vorm van wanbestuur. Lainvastainen toiminta, jota käsittelen tehtäviä hoitaessani, katsotaan aina hallinnolliseksi epäkohdaksi. De voorgestelde wetgeving is naar mijn mening onwettig en moet daarom door het Hof worden getoetst. Mielestäni asetus on lainvastainen, ja sen vuoksi se olisi tutkittava yhteisöjen tuomioistuimessa.

verboden
crimineel
misdadig
onrechtmatigDaarnaast was de advocaat-generaal in Luxemburg vorige maand nog van oordeel dat de richtlijn inzake voedingssupplementen, die een positieve lijst met toegelaten stoffen omvatte, onrechtmatig was. Lisäksi totean, että julkisasiamies totesi juuri viime kuussa Luxemburgissa, että ravintolisiä koskeva direktiivin, johon sisältyy sallittujen aineiden luettelo, on lainvastainen.
strafbaar
wederrechtelijk