holländska-finska översättning av illegaal

lainvastainenKehotan häntä ilmaisemaan selkeästi, että tapa, jolla Israel kohtelee palestiinalaisia miehitetyillä alueilla, on Geneven yleissopimuksen nojalla lainvastainen, mistä ei ole epäilystäkään. Ik roep hem op zich hard te maken voor de onbetwiste zaak dat Israëls behandeling van de Palestijnen in de bezette gebieden op grond van de Vierde Geneefse Conventie illegaal is.
laitonEikä kaikki laiton ole aina moraalisesti väärin. Niet alles wat illegaal is, is illegitiem. Laiton kalastus merkitsee laitonta ja valvomatonta työtä. Illegale visserij betekent ook illegaal en ongecontroleerd werk. Jos tällainen henkilö hakee turvapaikkaa saapuessaan unioniin, hän ei ole laiton. Als deze persoon bij binnenkomst in de Unie asiel aanvraagt is hij niet illegaal.

laiton maahanmuuttajaLaittomat maahanmuuttajat on karkotettava, heitä ei pidä laillistaa, sillä jokainen laillistettu laiton maahanmuuttaja houkuttelee lukuisia uusia maahanmuuttajia. Er moeten uitzettingen van illegalen komen, geen regularisaties. Elke geregulariseerde illegaal trekt een veelvoud van nieuwe illegalen aan.

Ordbok