finska-holländska översättning av pelko

angst
Hun wapens zijn angst en destructie. Heidän aseensa ovat pelko ja hävitys. In werkelijkheid overheersen gevoelens van scepsis en angst. Päällimmäisinä ovat oikeastaan epäröinti ja pelko. Geheel ten onrechte is deze angst niet. Tämä pelko on osin perusteltua, ainakin kuljetusalalla.
schrik
De schrik bij de bevolking voor de uitbreiding is reëel. Kansalaisten laajentumista kohtaan tuntema pelko on todellista. Vervolgens heeft het Westen inderdaad schrik voor Rusland, ook al wordt die angst vaak verborgen gehouden. Länsimaiden Venäjän pelko, vaikka se usein salataankin, on täysin todellinen.

vrees
Die vrees lijkt schromelijk overdreven. Tällainen pelko tuntuu aivan liioitellulta. Vrees regeert momenteel dit land. Pelko on päässyt maassa vallalle. Ik denk dat deze vrees overdreven is. Uskoakseni tämä pelko on liioiteltu.
doodsangst
opwinding ongerustheid