finska-holländska översättning av peloissaan

bang
Maar de Chinese bevolking is bang. Mutta Kiinan kansa on peloissaan. Het is na 11 september bang geworden. Se on ollut peloissaan syyskuun 11. päivästä alkaen. De vrachtvervoerders hoeven dus niet bang te zijn. Tavarankuljettajien ei siis tarvitse olla peloissaan.
bangelijk

bevreesd
Europese burgers zijn bevreesd. Euroopan kansalaiset ovat peloissaan. Het is ons aller taak - als leden van het Europees Parlement en als burgers - om dit onder de aandacht van het publiek te brengen dat op dit moment zo bevreesd is. Meidän kaikkien - niin Euroopan parlamentin jäseninä kuin kansalaisinakin - kannattaa tiedottaa tästä yleisesti, koska ihmiset ovat tällä hetkellä hyvin peloissaan. Ik zou de heer Kirkhope willen zeggen dat mijn partijleider tenminste spreekt over dit vraagstuk, terwijl de heer Cameron te bevreesd lijkt om er zelfs maar met een woord over te reppen! Haluan sanoa jäsen Kirkhopelle, että ainakin minun puolueeni johtaja puhuu tästä asiasta, kun taas puoluejohtaja Cameron tuntuu olevan aivan liian peloissaan puhuakseen siitä sanaakaan!
lafhartig