finska-holländska översättning av reaalinen

reëel
reëleHet is voor de burgers van belang dat de valuta stabiel is en dat het reële inkomensniveau en de koopkracht intact blijven. Kansalaisille on tärkeää, että valuutta on vakaa ja että reaalinen ansiotaso ja ostovoima säilyvät. De eerste tekenen van succes zijn nu reeds merkbaar. Zo is het reële bbp in 2010 met 6,3 procent gestegen, hetgeen een bewijs vormt voor de opleving van de economie. Alustavia merkkejä sen onnistumisesta on jo nähtävissä siinä tosiasiassa, että reaalinen BKT kasvoi 6,3 prosenttia vuonna 2010, mikä todistaa talouden elpymisestä. Men moet de vraag anders stellen, namelijk: hoe kan men de reële vraag, die vandaag de dag inderdaad niet gedekt is, in financieel opzicht oplossen? Onkin kysyttävä toisin, eli: miten se reaalinen kysyntä, jota nykyään ei kateta, voidaan todella saada lunastettavaksi rahassa, esimerkiksi kansainvälisen merenkulun tapauksessa.

Verkostoyhteiskunnassa reaalinen ja virtuaalinen maailma sulautuvat toisiinsa.
Mikäli toisen asteen yhtälön diskriminantti on negatiivinen, ei yhtälöllä ole reaalisia ratkaisuja.

Ordbok