finska-holländska översättning av räätälöity

op maatDe nieuwe richtlijn is op maat gemaakt voor defensie- en veiligheidsopdrachten. Uusi direktiivi on räätälöity puolustuksen ja turvallisuuden alan hankintoja varten. Dit sluit echter het aanvullende bilaterale proces van het nabuurschapsbeleid met een op maat gemaakt programma voor ieder land, niet uit. Se ei sulje pois naapuruuspolitiikan täydentävää kahdenvälistä prosessia, jossa kullekin maalle on räätälöity oma ohjelma. Men moet zorgen voor een op maat gesneden samenwerking, opdat elk land economisch sterk genoeg wordt om deel te nemen aan de vrijhandelszone. Meidän on luotava eräänlainen räätälöity yhteistyömalli, jotta kaikista maista tulee taloudellisesti riittävän vahvoja osallistuakseen vapaakauppa-alueeseen.
aangepast
De hulp die door de Europese Unie wordt geboden is aangepast aan de hervormingsbehoeften van de partners, en de hoeveelheid steun is in het huidige financiële kader aanzienlijk toegenomen. Euroopan unionin antama apu on räätälöity kumppaneiden uudistustarpeisiin, ja sen määrää on lisätty nykyisessä rahoituskehyksessä huomattavasti.

Ordbok