finska-holländska översättning av siihen

aldaar
Bij de samenwerking met Centraal-Azië is het instrument niet uitsluitend gericht op de toegang van de EU tot de aldaar beschikbare gasreserves. Välineessä ei tule osana Keski-Aasian kanssa tehtävää yhteistyötä keskittyä ainoastaan siihen, että EU pääsee käsiksi siellä olevaan maakaasuun. Met salmonella besmette goederen kunnen worden teruggestuurd naar het land van herkomst, maar eerst moet de bevoegde autoriteiten aldaar om toestemming worden gevraagd. Salmonellaa sisältävät tuotteet voi palauttaa lähettäjämaahan, mutta ensiksi siihen on hankittava lupa lähettäjämaan asianomaiselta viranomaiselta.
daaraan
Ik was erg blij daaraan mee te kunnen doen. Olin hyvin iloinen osallistuessani siihen. Ik kan daaraan eigenlijk niets toevoegen. En voi oikeastaan lisätä siihen mitään. Daaraan moet speciale aandacht besteed worden. Siihen täytyy kiinnittää erityistä huomiota.

daarheen
Alleen zo kunnen we op de meest effectieve wijze onze partners ter verantwoording roepen voor deze verworvenheden of de stappen op weg daarheen. Vain silloin voimme tehokkaasti vaatia kumppaneiltamme samaa edistystä tai siihen tähtääviä toimia. Het is aan de Raad en de Commissie om de weg die daarheen leidt te wijzen en de benodigde financiële middelen te genereren. Neuvoston ja komission tehtävä on valmistella tietä tätä varten ja koota siihen resurssit. Ik wil daarheen omdat ik denk dat we veel kunnen doen om dezelfde doelen te bereiken langs elkaar aanvullende en parallelle wegen. Haluan osallistua siihen, koska uskon EU:n voivan tehdä paljon samojen tavoitteiden saavuttamiseksi käyttämällä täydentäviä ja rinnakkaisia keinoja.
daarop
We hebben daarop onmiddellijk gereageerd. Reagoimme siihen välittömästi. Ik moet daarop nog even terugkomen.Sen vuoksi minun pitää vielä kerran palata siihen. Daarop moeten wij ons concentreren. Meidän on keskityttävä siihen.