holländska-finska översättning av aldaar

sinneToiseksi: aiotteko vierailla joskus Tsetseniassa tai suunnitteleeko komissio pysyvän edustuston perustamista sinne? Ten tweede: zult u op enig moment naar Tsjetsjenië reizen of is de Commissie van plan aldaar een permanente vertegenwoordiging op te zetten? En usko, että terrorismin vastaista rintamaa olisi saatu toimimaan Lähi- ja Keski-idässä niin hyvin ilman Euroopan unionia ja troikkaa ja niiden sinne tekemiä vierailuja. Ik geloof dat in het Midden-Oosten de anti-terrorismecoalitie niet in de huidige vorm had kunnen ontstaan zonder de Europese Unie en de bezoeken aan de landen aldaar door de Europese trojka. Me menimme sinne.
siihenVälineessä ei tule osana Keski-Aasian kanssa tehtävää yhteistyötä keskittyä ainoastaan siihen, että EU pääsee käsiksi siellä olevaan maakaasuun. Bij de samenwerking met Centraal-Azië is het instrument niet uitsluitend gericht op de toegang van de EU tot de aldaar beschikbare gasreserves. Salmonellaa sisältävät tuotteet voi palauttaa lähettäjämaahan, mutta ensiksi siihen on hankittava lupa lähettäjämaan asianomaiselta viranomaiselta. Met salmonella besmette goederen kunnen worden teruggestuurd naar het land van herkomst, maar eerst moet de bevoegde autoriteiten aldaar om toestemming worden gevraagd.

tuohon
tuonneCD-levy laitetaan tuonne.Menkää tuonne odottelemaan.Katso, tuonne on näköjään tullut jo naarmu.

Ordbok