finska-holländska översättning av te

jullie
Als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen. Jos luulette, että olen väärässä, osoittakaa se. Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. Teidän on toimitettava papereita, vaikka olette kiireisiä. Zijn jullie er zeker van dat jullie ons door en door kennen? Tiedättekö varmasti, mihin kaikkeen me pystymme?
gij
"Want uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden, en uit uw woorden zult gij veroordeeld worden.” "Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi, ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi." "Alles wat gij wilt dat de mensen voor u doen, doet dat ook voor hen." Mooseksen kirjaan). " Mitä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te myös samoin heille." Het voorzitterschap werkt nauw samen met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding, Gijs de Vries, om dit actieplan te implementeren en aan te vullen. Puheenjohtajavaltio tekee tiivistä yhteistyötä EU:n terrorismin vastaisten toimien koordinaattorin Gijs de Vriesin kanssa toimintasuunnitelman täytäntöön panemiseksi ja täydentämiseksi.

u
Mijn complimenten dus voor mevrouw Grossetête. Onnitteluni, jäsen Grossetête. Rapporteur: Françoise Grossetête. (Esittelijä: Françoise Grossetête). Als u hier vóór stemt, doet u dat niet. Jos äänestätte tämän puolesta, ette tue niitä.
ge
U kunt dan proberen dat product aan de man te brengen. Te voitte sitten yrittää tehdä sen. Dit is niet mogelijk zonder de efficiëntie te verhogen. Se on mahdotonta ilman tehokkuuden lisäämistä.
gijle
gijlie
gijlieden
gulder

je
jij
Het zou me inderdaad hebben verbaast, wanneer jij slechts negen minuten nodig zou hebben gehad. Olisinkin ihmetellyt, jos olisitte käyttänyt yhdeksän minuuttia. Dat komt zelden voor, ook op de trouwerijen waar jij altijd bij was. Tämä on hyvin epätavallista jopa häissä, joissa teillä, hyvä Martin, on tapana käydä. Martin, wij zijn echte democraten. Jij respecteert de democratie, en wij ook. Martin, me olemme oikeita demokraatteja, te kunnioitatte demokratiaa samoin kuin me.

monikon 2. persoona; kohtelias puhuttelumuoto, joka kirjoitetaan suurella alkukirjaimella myös keskellä tekstiä, käytetään puhuteltaessa puhuttelijaa iäkkäämpää tai merkittävässä sosiaalisessa asemassa olevaa

Ordbok