holländska-finska översättning av jullie

teJos luulette, että olen väärässä, osoittakaa se. Als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen. Teidän on toimitettava papereita, vaikka olette kiireisiä. Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. Tiedättekö varmasti, mihin kaikkeen me pystymme? Zijn jullie er zeker van dat jullie ons door en door kennen?
teidänTe ja teidän moralisointinne ja absoluuttiset totuutenne! Jullie moralisme, jullie zucht naar het absolute! Teidän on toimitettava papereita, vaikka olette kiireisiä. Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. Koska rahat tulevat teidän porukallenne! Omdat jullie al het geld krijgen!

-nne
senkinSenkin sika!Senkin huijarit!Sinä senkin!
teidätJoten jos te ette ole hiljaa, olen ikävä kyllä pakotettu poistamaan teidät. Als jullie dus niet blijven zitten en zwijgen, zal ik de zaalwachters spijtig genoeg moeten vragen jullie te verwijderen. Kutsumme teidät kaikki osallistumaan pyöräilymatkallemme ensi vuonna. We nodigen jullie allemaal uit om het volgend jaar ook samen met ons opnieuw te doen. Tämä on ollut hieno tapahtuma, ja olen iloinen siitä, että sain mahdollisuuden tavata teidät. Het zijn fantastische dagen geweest en ik ben dankbaar dat ik jullie heb kunnen ontmoeten.
teitäKukaan ei odota teitä Euroopassa, kukaan ei halua teitä sinne”. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Jäsenvaltiot, me tarkkailemme teitä! Lidstaten: wij houden jullie in de gaten! Minä kuitenkin varoitan: me kansalaiset seuraamme teitä. Maar wees gewaarschuwd: wij, het volk, hebben jullie in de gaten.

Ordbok