finska-holländska översättning av tulot

inkomen
De inkomens van de boeren zijn al flink achteruitgegaan. Maanviljelystä saatavat tulot ovat jo valmiiksi laskeneet. Dit is een oude vrouw met een laag inkomen. Hän on vanha rouva, jolla on alhaiset tulot. Kenia is een economie met lage inkomens en beperkte hulpbronnen. Kenian tulot ovat pienet ja resurssit vähäiset.
inkomsten
Ik zou veel liever zien dat de inkomsten uit bosbouw aan de boeren zouden toevallen. Haluaisin mieluummin, että tulot annetaan itse maanviljelijöille. Desalniettemin is er sprake van een terugval aan inkomsten. Se on kuitenkin tosiasia, että tulot vähenevät. Daarom moeten de inkomsten worden geoormerkt. Tulot on siksi varattava tiettyyn tarkoitukseen.

omzet
Zo hebben de fluctuaties van de olieprijzen de Franse vissers tussen 2008 en 2010 wekelijks 100 tot 200 euro aan inkomsten gekost, hoewel hun omzet gelijk bleef. Esimerkiksi ranskalaiset kalastajat menettivät vuosien 2008 ja 2010 välisenä aikana 100-200 euron tulot viikossa öljyn hinnan vaihtelun vuoksi, vaikka niiden liikevaihto pysyi samana.
ontvangsten
Pas sinds 1999 dalen de overheidsuitgaven en -ontvangsten beide. Julkisen sektorin menot ja tulot ovat laskeneet vasta vuodesta 1999 lähtien. In het Verdrag van Lissabon wordt gesteld dat de ontvangsten uit eigen middelen moeten bestaan. Lissabonin sopimuksessa sanottiin, että tulot on saatava omista varoistamme. De ontvangsten en vastleggingen zijn voor de hele begroting in alle materiële opzichten wettig en regelmatig. Tulot ja sitoumukset ovat koko talousarviossa olennaisilta osin laillisia ja asianmukaisia.
zakencijfer