finska-holländska översättning av tyhmä

domBush is niet alleen dom, hij is ook oliedom. Presidentti Bush ei ole ainoastaan tyhmä vaan erittäin tyhmä. Ik ben niet dom, dat weet ik ook wel. Tiedän sen hyvin, en ole tyhmä. Sommigen vinden misschien net als de heer Seppänen dat het akkoord dom is. Jotkut voivat olla jäsen Seppäsen kanssa samaa mieltä siitä, että sopimus on tyhmä.
flauw

dommeWe hoeven ons alleen maar in te denken hoe een programma met de naam 'domme energie' eruit zou zien. Tarvitsee vain kuvitella, mitä pitäisi sisällään ohjelma nimeltä "tyhmä energiahuolto". Als ik docent was en een leerling gaf op deze vraag als antwoord: de EU, zou mijn conclusie zijn dat het een heel domme vraag was. Jos olisin opettaja ja oppilas antaisi vastaukseksi EU:n, minun olisi sanottava lopuksi, että se oli erittäin tyhmä kysymys.
leeghoofdig
onnozel
onverstandig
onverstandige
spast

stom
Ik heb het al eerder gezegd: als de EU het antwoord is, moet de vraag wel stom geweest zijn. Olen sanonut aiemmin, että jos EU on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla tyhmä.
stomme