finska-holländska översättning av työpaikka

arbeidsplaatsMijnheer de Voorzitter, een arbeidsplaats, werk, is de belangrijkste manier om uitsluiting te bestrijden. Arvoisa puhemies, työpaikka, työ on tärkein keino ehkäistä syrjäytymistä. Voor veel burgers in de regio's van de Europese Unie vormen de projecten die hieruit worden gefinancierd, vaak de laatste strohalm voor het behoud van hun arbeidsplaats. Monille Euroopan unionin kansalaisille rakennetuen varassa olevat hankkeet ovat usein viimeinen keino turvata työpaikka.
positie

werk
Willen we niet alleen werkgelegenheid voor allen, maar ook fatsoenlijk en goed werk? Emmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka? Het is niet voldoende om te zorgen dat mensen werk hebben. Ei riitä, että varmistetaan, että kaikilla on työpaikka. Mensen die hun baan kwijtraken moeten worden geholpen nieuw werk te vinden. Työpaikkansa menettäneitä on autettava löytämään uusi työpaikka.
werkplek
Het Europees Parlement is nog een tamelijk ouderwetse werkplek. Euroopan parlamentti on vielä sangen vanhanaikainen työpaikka. Tot slot: de automobielindustrie is een belangrijke werkplek, waar vaak overwegend mannen werken, en die werkplek heeft al onze steun. Lopuksi toteaisin, että autoteollisuus on merkittävä työllistäjä ja usein hyvin miesvaltainen työpaikka, ja se saa täyden tukemme.