finska-holländska översättning av tästä

heen
Feit is echter dat doping in de sport steeds verder om zich heen grijpt. Tästä huolimatta totuus on se, että dopingin käyttö urheilussa lisääntyy. Wij kunnen in dit verband ook niet om de kwestie van de uitbreiding heen. Tästä syystä meidän on tarkasteltava laajentumista. Er komt een dag dat u niet meer om het echte vraagstuk heen kunt, namelijk wat de zin van deze eenwording is. Vielä koittaa päivä, jolloin ette voi välttyä todelliselta kysymykseltä: mitä hyötyä tästä kaikesta on?
hiervandaan
Dagelijks, dag in dag uit, sterven er 22 000 kinderen op slechts kleine afstand, een afstand die met een korte vliegreis te overbruggen is, hiervandaan. Joka ikisenä päivänä kuolee 22 000 lasta vain lyhyen lentomatkan päässä tästä rakennuksesta. Ik feliciteer hiervandaan de collega's in de Israëlische Knesset omdat ze in meerderheid hun steun hebben gegeven aan het akkoord van Wye Plantation. Kiitokset tästä kollegoille Israelin knessetissä, koska heidän enemmistönsä on antanut tukensa Wye Plantationsin sopimukselle. Het was hiervandaan, vanuit deze zaal, door u, door uw weigering om te berusten en door de afkeuring die uit uw stilzwijgen sprak, dat ik voor het eerst hulp kreeg. Juuri täältä, tästä istuntosalista ja teidän välityksellänne, kun kieltäydyitte antamasta periksi, ja teidän hiljaisen paheksuntanne välityksellä sain ensiavun.