finska-holländska översättning av tästä lähin

voortaan
Duidelijke, informatieve etiketten helpen Europese consumenten voortaan betere keuzes te maken. Selvät ja informatiiviset merkinnät auttavat eurooppalaisia kuluttajia tekemään tästä lähin parempia valintoja. Ook bij de renovatie van oudere gebouwen gelden voortaan minimumeisen inzake energieprestaties. Energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia sovelletaan jo tästä lähin myös olemassa olevien rakennusten korjauksiin. Laten we daarom deze ervaring als verplichting beschouwen om voortaan altijd te streven naar wat ons verenigt. Meidän pitäisi siksi suhtautua näihin kokemuksiin haasteena, kun tästä lähin etsimme Euroopassa meitä yhdistäviä asioita.
van nu af aanVan nu af aan moeten we zeggen: "Heren, zo is het welletjes!" Tästä lähin meidän on sanottava: "Arvon herrat, liika on liikaa!" Daarom hopen wij dat uw inzet van nu af aan praktische resultaten zal opleveren. Tästä syystä toivomme, että sitoumuksenne pannaan tästä lähin toimeen. Turkije mag derhalve niet aarzelen. De woorden van de heer Erdogan moeten van nu af aan geheel stroken met de daden. Näin ollen Turkin ei pidä epäröidä: pääministeri Erdoganin tekojen on tästä lähin oltava hänen sanojensa mittaisia.

vanaf nuIk heb goede hoop dat we de zaken vanaf nu kunnen gaan versnellen. Olen optimistinen sen suhteen, että tästä lähin edistytään vauhdikkaammin. Vanaf nu zal het TIM de regering-Fayad steunen. Olenkin sanonut, että toimin tästä lähin Fayyadin hallituksen tukena. Als co-voorzitter ben ik vastbesloten om vanaf nu met een workshop te gaan werken in plaats van met een talkshop. Toisena puheenjohtajana olen päättänyt, että ryhdymme tästä lähin töihin emmekä tyydy pelkkiin sanoihin.

Ordbok